White Man’s Burden (Beyaz Adamın Yükü) Nedir?

0 4.164

White Man’s Burden, Rudyard Kipling’in 1899’da yayınladığı ünlü eserinin adıdır. Bu terim, Batılı sömürgecilerin dünya halklarına “medeniyet” götürmeleri altındaki emperyalist ideolojiyi simgeler. Irkçı ve zenofobik literatürün olaylarının ideoloji ve politika üzerindeki etkisine de iyi bir örnektir. Yazılan bu şiir, adeta halkın haykırışının bir temsilidir. Peki sömürgenin Batı boyutu nedir?

Sömürgecilik anlayışının ortaya çıkışından itibaren Batı, medeniyet götürme adı altında birçok yerlinin toprağını işgal etmiştir. Her iki kesimin halkı da aldatılmıştır; sömürge altındaki halk bağımsızlıklarını ve özgürlüklerini kaybederken sömürgecilerin halkının gözü boyanmıştır. Bu sömürge halka gerçekten medeniyet götürme; bir istem değil aksine sömürgecinin bir lütfuymuş gibi lanse edilmiştir. Kendilerinde var olan teknolojik gelişmelerden başkalarının da faydalanacağı, daha rahat bir hayat geçirecekleri ve daha çok olanağa sahip olacakları gibi bir portre çizilmiştir. Sömürgecilik anlayışı, üstüne çiçekler ve böcekler konularak süslenmiş bir resme dönüştürülmüştür halk için. Şiir ise şöyledir: 

 

Sırtlan beyaz adamın yükünü

Dök ortaya en iyi mahsülünü

Gönder oğullarını sürgüne

Efendilerinin istediği hizmete

Yüklen beyaz adamın yükünü

Vahşidir barışın savaşları

Doldur tıka basa açlığın ağzını

Ve emret hastalığa durmasını

Sen hedefine en yakın olduğunda

Sona erek ötekilerin arayışı

Tembelden ve budala kafirden gözünü ayırma

Düşürür senin bütün umutlarını suya.”

 

Kaynak:

Antoloji.com – Beyaz Adamın Laneti

İstanbul Edebiyat Derneği – Beyaz Adam’ın Yükü

 

Melisa YILDIZ

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.